ABREVIATIONS |
SIGNIFICATION |
AA |
All After (Tout après) |
AB |
All Before (Tout avant) |
ABT |
Environ (ABouT) |
ADS |
ADreSse |
AGN |
Encore, de nouveau, répétez (AGaiN) |
ALL |
Tout (ALL) |
AR |
Fin de transmission |
AS |
Attente |
B4 |
Avant (Before) |
BCI |
Interférence (BroadCast Interference) |
BCP |
BeauCouP |
BK |
Break (Employé pour interrompre une transmission) |
BJR |
Bonjour |
BSR |
Bonsoir |
BURO |
Bureau QSL |
CALL |
Appel, indicatif (CALL) |
CFM |
Je confirme / Confirmez |
CL |
Find des émissions |
CQ |
Appel général |
CU |
Vous Voir (See you) |
CUL |
Vous voir plus tard (See you Later) |
DE |
Station appelante |
DIP |
DIPôle |
DR |
Cher (DeaR) |
DX |
Liaison lointaine |
DWN |
En dessous (DoWN) |
E |
Est |
EL |
Elément d’une antenne |
ER |
Ci-joint |
ES |
Et (And) |
FB |
Très bien (Fine Business) |
FER |
Pour (For) |
FT |
Pied (unité de mesure) |
GA |
Go Ahead : En avant (invitation à transmettre) |
GB |
Au revoir (Good Bye) |
GD |
Bonjour (Good Day) |
GE |
Bonsoir (Good Evening) |
GL |
Bonne chance (Good Luck) |
GM |
Bonjour (Good Morning) |
GN |
Bonne nuit (Good Night) |
HAM |
Radioamateur |
HF |
Haute fréquence |
HI |
Marque d’hilarité |
HPE |
J’espère (HoPE) |
HR |
Here (Ici) |
HW? |
Comment me recevez-vous ? (HoW) |
IMI |
Interrogation (correspond au ?) |
INFO |
Information |
K |
A vous (Invitation à transmettre) |
KTS |
Knots, nœuds (vitesse) |
LID |
Très mauvais opérateur (à éviter) |
MCI |
Merci |
MNI |
Beaucoup (MaNy) |
MPH |
Milles géographiques par heure |
MSG |
Message |
MY |
Mon |
N |
Nord |
NAME |
Nom |
NIL |
Je n’ai rien à transmettre |
NO |
Négation |
NR |
Numéro |
NW |
Maintenant (Now) |
OK |
D’accord |
OM |
Ami, radioamateur (Old Man) |
OP |
OPérateur |
PA |
Amplificateur (Power Amplifier) |
PSE |
S’il vous plait (Please) |
PWR |
Puissance (PoWeR) |
R |
Reçu |
RFI |
Interférences (Radio Frequncy Interferences) |
RIG |
Equipement, appareil |
RPT |
Répétez |
RPRT |
Report |
RST |
Readibility, Strength, Tone (Lisibilite, Force et tonalité du signal) |
RTTY |
Radio Télétype |
S |
Sud |
SASE |
Enveloppe self adressée |
SKED |
Rendez-vous (Schedule) |
SOS |
Signal de détresse |
SRI |
Désole (Sorry) |
SRY |
Désolé (SoRrY) |
SURE |
Assurée (Sure) |
SVC |
Service |
SVP |
S’il vous plait |
SWL |
Ecouteur d’OC (Short Wave Listener) |
TEMP |
Température |
TEST |
Concours (Contest) |
TFC |
TraFiC |
TKS |
Merci (Thanks) |
TNX |
Merci (Thanks) |
U |
Vous (You) |
UHF |
Ultra High Frequency |
UP |
Au dessus (Up) |
UR |
Votre (YouR) |
VA |
Fin de travail (VAcation) |
VHF |
Very High Frequency |
VIA |
Par le, la |
VY |
Très (VerY) |
W |
Ouest |
WPM |
Mot par minute (Word Per Minute) |
WX |
Météo (Weather) |
XYL |
Epouse, jeune femme non opératrice |
YL |
Epouse, jeune femme opératrice |
33 |
Salutations de YL |
51 |
Poignée de mains |
73 |
Salutations, amitié |
88 |
Sentiments affectueux, baisers |