Barre de Navigation
Code Q International
 

 

ABBREVIATION

QUESTION

RÉPONSE OU AVIS

QRA

Quel est le nom de votre station ? Le nom de ma station est ...

QRG

Voulez-vous m'indiquer ma fréquence exacte (ou la fréquence exacte de..) ? Votre fréquence exacte (ou la fréquence exacte de ...)

est de kHz (ou MHz).

QRH

Ma fréquence varie-t-elle ? Votre fréquence varie.

QRK

Quelle est l'intelligibilité de mes signaux (ou des signaux

de ...) ?

L'intelligibilité de vos signaux (ou des signaux de ...)

est :

1. Mauvaise.

2. Médiocre.

3. Assez bonne.

4. Bonne.

5. Excellente.

QRL

Etes-vous occupé ? Je suis occupé (ou je suis occupé avec ...)

Prière de ne pas brouiller.

QRM

Etes-vous brouillé ? Je suis brouillé :

1. Je ne suis nullement brouillé.

2. Faiblement.

3. Modérément.

4. Fortement.

5. Très fortement.

QRN

Etes-vous troublé par des parasites ? Je suis troublé par des parasites.

1. Je ne suis nullement troublé par des parasites.

2. Faiblement.

3. Modérément.

4. Fortement.

5. Très fortement.

QRO

Dois-je augmenter la puissance d'émission ? Augmentez la puissance d'émission.

QRP

Dois-je diminuer la puissance d'émission ? Diminuez la puissance d'émission.

QRT

Dois-je cesser la transmission ? Cessez la transmission.

QRU

Avez-vous quelque chose pour moi ? Je n'ai rien pour vous.

QRV

Etes-vous prêt ? Je suis prêt.

QRX

à quel moment me rappellerez-vous ? Je vous rappellerai à ... heures (sur ... kHz [ou MHz]).

QRZ

Par qui suis-je appelé ? Vous êtes appelé par ... (sur ... kHz [ou MHz]).

QSA

Quelle est la force de mes signaux (ou des signaux de ...) ? La force de vos signaux (ou des signaux de ...) est :

1. à peine perceptible.

2. Faible.

3. Assez bonne.

4. Bonne.

5. Très bonne.

QSB

La force de mes signaux varie-t-elle ? La force de mes signaux varie.

QSL

Pouvez-vous me donner accusé de réception ? Je vous donne accusé de réception.

QSO

Pouvez-vous communiquer avec ... directement (ou par relais) ? Je puis communiquer avec ... directement (ou par l'intermédiaire de ...).

QSP

Voulez-vous retransmettre à ... gratuitement ? Je peux retransmettre à ... gratuitement.

QSY

Dois-je passer à la transmission sur une autre fréquence ? Passez à la transmission sur une autre fréquence (ou sur ... kHz [ou MHz]).

QTH

Quelle est votre position en latitude et en longitude (ou d'après toute autre indication) ? Ma position est ... latitude ... longitude (ou d'après toute autre indication).

QTR

Quelle est l'heure exacte ? L'heure exacte est ...